1 00:02:24,400 --> 00:02:26,637 Selam kardeşim. nasıl gidiyor? 2 00:02:26,673 --> 00:02:27,529 Tamam dostum. 3 00:02:29,040 --> 00:02:31,315 Ama senin olduğunu düşünüyorum bana ait olan bir şey. 4 00:02:31,921 --> 00:02:33,415 Tabii ki isterim geri al. 5 00:02:45,268 --> 00:02:47,348 Bak ne buldun cebinden çıktı kardeşim. 6 00:02:48,501 --> 00:02:49,769 Bence güzel yaraklar. 7 00:02:50,453 --> 00:02:50,995 Beklemek. 8 00:02:56,760 --> 00:02:58,333 Bana asla dokunma, dostum. 9 00:04:19,274 --> 00:04:20,248 İngilizce biliyor musunuz? 10 00:04:20,299 --> 00:04:21,082 Evet hanımefendi. 11 00:04:22,731 --> 00:04:24,249 Beni Joe'nun saklandığı yere götür. 12 00:04:26,925 --> 00:04:28,613 Taksi girmiyor sarı bölümde. 13 00:04:28,558 --> 00:04:30,088 Burası kimsenin ülkesi değil burada, Hong Kong'da. 14 00:04:30,606 --> 00:04:32,620 Sadece orada yaşıyorlar suçlular ve gangsterler. 15 00:04:32,718 --> 00:04:34,278 Polis bile oraya girmeye korkuyor. 16 00:04:35,598 --> 00:04:37,293 Ben gidiyorum. Beni oraya götürebilir misin? 17 00:04:37,488 --> 00:04:39,572 Peki seni nereye götüreceğim Güvenli, tamam mı? 18 00:04:39,599 --> 00:04:40,569 Tamam, gidelim. 19 00:04:57,909 --> 00:05:00,300 Burada duracağım. Daha ileri gitmek güvenli değil. 20 00:05:00,244 --> 00:05:01,641 Peki buradan hangi yolu seçeceğim? 21 00:05:01,974 --> 00:05:03,701 Aradığınız adres Orada. 22 00:05:04,439 --> 00:05:05,170 Teşekkür ederim. 23 00:05:31,772 --> 00:05:32,919 Durdu! 24 00:05:33,308 --> 00:05:34,132 Yardım! 25 00:05:35,424 --> 00:05:37,300 Yardım! Yardım! 26 00:05:37,838 --> 00:05:39,439 Dokuzuncu! 27 00:06:25,578 --> 00:06:26,652 İngilizce biliyor musunuz? 28 00:06:28,939 --> 00:06:30,064 Bu adresi biliyor musun? 29 00:06:52,112 --> 00:06:54,377 Haydi çocuklar. Sorun istemiyorum. 30 00:09:29,397 --> 00:09:30,089 Burada durun. 31 00:09:30,998 --> 00:09:31,878 Biraz geri çekilin. 32 00:09:37,623 --> 00:09:38,486 Merhaba kardeşim. 33 00:09:39,128 --> 00:09:40,035 Herhangi bir sorun var mı? 34 00:09:43,512 --> 00:09:46,262 Teşekkürler... ama hepsi bu Başa çıkamıyorum. 35 00:09:46,232 --> 00:09:47,836 Burada ne yapıyorsun? 36 00:09:48,249 --> 00:09:50,750 adında bir yer arıyorum Joe'nun sığınağı. 37 00:09:50,778 --> 00:09:51,837 Nerede olduğunu biliyor musun? 38 00:09:52,251 --> 00:09:53,450 Evet, nerede olduğunu biliyorum. 39 00:09:53,818 --> 00:09:54,978 Hadi, seni oraya götüreceğim. 40 00:09:58,012 --> 00:09:58,870 Ben Elaine'im. 41 00:09:59,165 --> 00:10:00,307 Burada yeni misin? 42 00:10:00,285 --> 00:10:00,785 Evet. 43 00:10:01,053 --> 00:10:02,113 Joe'yla iş mi? 44 00:10:02,109 --> 00:10:03,112 Onu tanımıyorum bile. 45 00:10:05,054 --> 00:10:07,060 Uzun vadede kalmayı planlıyor musunuz? 46 00:10:07,326 --> 00:10:08,986 Dinleyin hanımefendi. ya da her kimsen... 47 00:10:09,023 --> 00:10:12,699 Sığınma evine geçişi kabul ettim Joe ve benim hakkımda öğrenebileceğin tek şey bu. 48 00:10:12,960 --> 00:10:13,690 Orospu. 49 00:10:14,689 --> 00:10:16,928 İzin ver onu sana vereyim küçük bir dost tavsiyesi. 50 00:10:17,762 --> 00:10:19,767 İşinize iyi bakın ve sonra buradan çık. 51 00:10:19,688 --> 00:10:22,386 Bilirsin, tam olarak öyle değil gringolar için güvenli bir yer. 52 00:10:22,850 --> 00:10:24,324 idare ediyor gibisin Yeterince iyi. 53 00:10:24,770 --> 00:10:26,258 Evet biliyorum doğru insanlar. 54 00:10:26,627 --> 00:10:27,844 Evet, hayal edebiliyorum. 55 00:10:40,665 --> 00:10:41,442 Joe'nun sığınağı 56 00:10:45,896 --> 00:10:46,846 Sana yardım edebilir miyim? 57 00:10:50,313 --> 00:10:51,601 Joe'yu arıyorum. 58 00:11:07,790 --> 00:11:09,193 Bir bayan seni görmek istiyor. 59 00:11:10,797 --> 00:11:11,729 Sizin için ne yapabilirim? 60 00:11:12,270 --> 00:11:14,647 Beni Joe'ya götürebilirsin. işte benim için yapabileceğin şey. 61 00:11:14,649 --> 00:11:15,376 Benim Joe. 62 00:11:17,903 --> 00:11:19,054 Şaka yapıyorsun. 63 00:11:19,009 --> 00:11:20,859 Kim duydu Joe adında Çinli bir adamın mı? 64 00:11:21,295 --> 00:11:24,845 Ben sadece bedenen Çinliyim. ama benim aklım Batılı. 65 00:11:24,913 --> 00:11:26,460 Bu yüzden herkes bana Joe diyorlar. 66 00:11:31,026 --> 00:11:32,262 Bana T.N.T. diyorlar. 67 00:11:33,106 --> 00:11:35,848 sanırım bir arkadaş arıyorum bulmama yardım eder misin? 68 00:11:36,084 --> 00:11:37,419 Buradaki herkesi tanıyorum. 69 00:11:39,413 --> 00:11:40,298 Onu tanıyor musun? 70 00:11:43,702 --> 00:11:46,166 Haydi Joe. Adı Stag Jackson. 71 00:11:46,295 --> 00:11:48,895 Bana adresini gönderdi kendisine biraz para göndermemi istiyor. 72 00:11:48,887 --> 00:11:50,766 Bunun yerine Ona dört tane gönderdim. 73 00:11:51,062 --> 00:11:52,397 sadece bilmek istiyorum eğer onlara sahip olsaydı. 74 00:11:58,905 --> 00:12:00,025 O asla gelmedi onu toplamak için. 75 00:12:02,970 --> 00:12:04,355 Neye inanıyorsun ona ne oldu? 76 00:12:04,538 --> 00:12:06,498 Bu mahallede Bir sürü çocuk gelip gidiyor. 77 00:12:20,671 --> 00:12:21,499 Affedersin. 78 00:13:56,885 --> 00:13:57,933 Etkilendim. 79 00:13:58,838 --> 00:13:59,712 Fena değil. 80 00:14:01,335 --> 00:14:02,454 Daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyor musunuz? 81 00:14:03,383 --> 00:14:04,771 Evet, daha iyisini yapabileceğimi biliyorum. 82 00:14:06,071 --> 00:14:09,065 Dinle... sanırım öylesin fantastik bir kadın. 83 00:14:10,136 --> 00:14:11,185 Hangi işi yapıyorsun? 84 00:14:12,121 --> 00:14:14,016 Birini adlandırın ve ben yapıyorum. 85 00:14:14,202 --> 00:14:15,614 ne yapıyorsun bu mahallede mi? 86 00:14:16,249 --> 00:14:17,603 Merak ediyorsun doğru değil mi? 87 00:14:17,914 --> 00:14:18,731 Uzun süre değil. 88 00:14:19,035 --> 00:14:21,696 Her zaman her şeyi bilmeyi başarırım... er ya da geç. 89 00:14:22,427 --> 00:14:24,769 İlginç görünüyor, ama seni bu zahmetten kurtarabilirim. 90 00:14:25,244 --> 00:14:26,724 - Aramak için buradayım... - Bir iş. 91 00:14:27,516 --> 00:14:28,664 Benim için çalış. 92 00:14:29,438 --> 00:14:31,274 Sen öyle düşünmüyorsun buna inanın, değil mi? 93 00:14:31,805 --> 00:14:33,085 Daha iyi bir teklifin var mı? 94 00:14:34,143 --> 00:14:34,886 Evet, belki. 95 00:14:35,519 --> 00:14:37,074 Her şey bağlıdır ne arıyorsun? 96 00:14:38,016 --> 00:14:38,789 Tamam... 97 00:14:39,456 --> 00:14:42,320 Kimsenin olduğunu duydum cesaret ve yetenekle... 98 00:14:42,593 --> 00:14:44,463 Kolayca para kazanabilirdi. buralarda. 99 00:14:45,248 --> 00:14:48,690 Ne yapmam gerektiği umurumda değil iyi para verdiği sürece. 100 00:14:50,433 --> 00:14:52,735 Eğer ciddiysen, Sana göz kulak olacağım. 101 00:14:54,115 --> 00:14:55,943 Sana bir iyilik yapabilirim sonuçta. 102 00:14:56,387 --> 00:14:57,772 Bana iyilik yapma. 103 00:14:58,659 --> 00:15:00,149 Bebeğim, ben iyilik yapmam. 104 00:15:00,869 --> 00:15:03,562 Ve teklif ettiğimde... Alırım. 105 00:15:10,311 --> 00:15:11,205 Kim o? 106 00:15:12,072 --> 00:15:12,801 Charlie mi? 107 00:15:13,799 --> 00:15:15,061 O çok kötü bir adam... 108 00:15:15,433 --> 00:15:16,400 Beladan başka bir şey değil. 109 00:15:18,794 --> 00:15:19,967 İçeride seni bekliyorlar. 110 00:15:21,545 --> 00:15:22,436 Onu buldun mu? 111 00:15:22,889 --> 00:15:24,487 Evet, bu bir kadın inanılmaz. 112 00:15:25,259 --> 00:15:26,299 Ama sorun değil. 113 00:15:26,603 --> 00:15:27,461 O yalnız biri. 114 00:15:29,100 --> 00:15:31,420 Herhangi biri için çalışmanız pek mümkün değil kendisi için değilse. 115 00:15:31,757 --> 00:15:32,614 Emin misin? 116 00:15:33,772 --> 00:15:35,257 Bebeğim, her zaman eminim. 117 00:15:35,852 --> 00:15:38,663 Evet... sanırım sorun bu. 118 00:15:39,598 --> 00:15:40,930 Tamam, ne demek istiyorsun? 119 00:15:42,031 --> 00:15:45,122 Acaba Sid ve Ming mi? yeteneğinizi gerçekten takdir ediyorlar. 120 00:15:45,295 --> 00:15:46,253 Kendini kandırma. 121 00:15:46,799 --> 00:15:48,665 Sid tam olarak biliyor ne kadar değerim var. 122 00:15:48,880 --> 00:15:51,140 Ve kimin umrunda O sarı surat ne düşünüyor? 123 00:15:51,248 --> 00:15:54,143 Arkadaşın Stag, onu gerçekten tekrar bulmayı istiyorsun, değil mi? 124 00:15:54,322 --> 00:15:55,353 Bunun için buradayım. 125 00:15:55,442 --> 00:15:56,721 İyi iş çıkaracaksın arkanı kollamak için. 126 00:15:56,671 --> 00:15:58,107 Ne olduğunu bilmiyorsun sıkışıp kaldın. 127 00:15:59,059 --> 00:15:59,925 Bu bir sorun değil. 128 00:16:00,147 --> 00:16:02,707 Burada kıçımın üstüne oturacağım ve Stag'in bana gelmesini bekleyeceğim. 129 00:16:02,771 --> 00:16:04,974 Biraz etrafa bakacağım Bakalım ne öğrenebileceğim. 130 00:16:07,221 --> 00:16:09,701 Bana bir cevap verebileceğini mi sanıyorsun? gelecek haftaya kadar? 131 00:16:09,794 --> 00:16:10,754 Bu mümkün. 132 00:16:11,350 --> 00:16:13,635 Ama nakit konusunda ısrar edecekler her teslimatta. 133 00:16:14,645 --> 00:16:15,965 Cehennem, bu sorun değil. 134 00:16:16,086 --> 00:16:19,617 Sana her zaman nakit para verecek bu fiyata saf eroin için. 135 00:16:20,983 --> 00:16:22,683 Duymak istiyorsun Charlie'nin ne söylemesi gerekiyor? 136 00:16:22,777 --> 00:16:23,656 Evet, neyle ilgili? 137 00:16:23,993 --> 00:16:25,297 Bayanı kontrol ettim. 138 00:16:26,168 --> 00:16:28,208 Ve nasıl olduğunu anlamıyorum sorun yaratabilir. 139 00:16:28,570 --> 00:16:29,405 Kuyu. 140 00:16:30,105 --> 00:16:32,745 Ming, harekete geçsen iyi olur. En kısa sürede cevap istiyorum. 141 00:16:37,821 --> 00:16:40,158 Hiçbir sorun yaşamadık son altı ayda... 142 00:16:41,404 --> 00:16:43,798 Risk almamaya çalışalım, bu noktada. 143 00:16:44,574 --> 00:16:46,664 Nasıl olduğunu anlayamadığımı söyledim. 144 00:16:56,544 --> 00:16:57,460 Yönetici siz misiniz? 145 00:16:57,537 --> 00:16:58,187 Evet, benim. 146 00:16:58,497 --> 00:16:59,817 ona ihtiyacım var bazı bilgilerden. 147 00:17:00,001 --> 00:17:01,162 Eğer yardımcı olabilirsem. 148 00:17:01,537 --> 00:17:05,349 Ortadan kaybolma olayını araştırıyorum bir Afrikalı Amerikalının... 149 00:17:05,603 --> 00:17:06,999 Stag Jackson adı verildi. 150 00:17:08,452 --> 00:17:09,555 Bu ismi bilmiyorum. 151 00:17:09,796 --> 00:17:11,956 bana söylendi En son burada görüldü. 152 00:17:13,541 --> 00:17:14,289 Bekle. 153 00:17:15,140 --> 00:17:16,360 Evet, siyah bir adam vardı... 154 00:17:16,549 --> 00:17:19,198 Burada öldürüldü birkaç hafta önce merdivenlerde. 155 00:19:16,546 --> 00:19:17,500 Nasıl gidiyor? 156 00:19:17,729 --> 00:19:18,592 İyiyim, teşekkürler. 157 00:19:18,882 --> 00:19:19,582 Tamam aşkım. 158 00:19:24,900 --> 00:19:28,009 En büyük adamlara bakıyorsun tüm sarı bölgenin. 159 00:19:28,197 --> 00:19:30,710 Bütün raketleri kontrol ediyorlar buralarda. 160 00:19:30,694 --> 00:19:32,225 Aşağıda çalışın onların korunması? 161 00:19:34,053 --> 00:19:35,135 Bir anlaşmamız var. 162 00:19:35,655 --> 00:19:37,295 ben karışmam onların işinde... 163 00:19:37,446 --> 00:19:38,405 Bana dokunmuyorlar. 164 00:19:40,232 --> 00:19:42,152 Dönüşebilir ilginç bir akşamda. 165 00:19:52,203 --> 00:19:54,102 Hey, bebeğim, hadi. kaldır şu kıçını. 166 00:19:54,027 --> 00:19:56,430 İnsanlar var seni kim görmek istiyor, tamam mı? 167 00:19:57,067 --> 00:19:58,361 Ben öyle hareket etmiyorum. 168 00:19:58,859 --> 00:20:00,619 Eğer beni görmek isterlerse onlar bana gelenlerdir. 169 00:20:01,005 --> 00:20:02,268 Ben kimseye gitmiyorum. 170 00:20:03,180 --> 00:20:05,798 Evet, kulağa hoş geliyor. ama bundan hoşlanmayacaklar. 171 00:20:06,094 --> 00:20:07,813 umrumda değil eğer takdir etmezlerse. 172 00:20:07,982 --> 00:20:09,300 Sana sadece nasıl ilerleyeceğini anlatacağım. 173 00:20:11,151 --> 00:20:11,980 Biliyor musun? 174 00:20:12,144 --> 00:20:12,644 Ne? 175 00:20:13,231 --> 00:20:14,754 Tarzını seviyorum. 176 00:20:16,689 --> 00:20:19,264 Tamam... her şeyi unutalım. 177 00:20:20,369 --> 00:20:21,225 Benim için yap. 178 00:20:39,030 --> 00:20:41,143 Sid... o T.N.T.. 179 00:20:42,135 --> 00:20:45,555 Elaine'le zaten tanıştın... ve o Ming. 180 00:21:26,658 --> 00:21:28,597 Bana öyle geliyor ki biraz rekabet. 181 00:21:29,473 --> 00:21:31,161 Ah hayır, bebeğim... ben değilim. 182 00:21:33,539 --> 00:21:36,225 Dinle sevgilim... ve bunu kafana koy... 183 00:21:36,995 --> 00:21:38,242 biz oynamıyoruz aynı oyunda. 184 00:21:39,076 --> 00:21:41,324 Ayakta çalışıyorum... oturmuyorum. 185 00:21:42,372 --> 00:21:43,171 Ama gerçekten...? 186 00:21:43,525 --> 00:21:46,200 Ne kadar güzel bu şekilde Hiç denemedim! 187 00:21:49,958 --> 00:21:51,044 Rahatlayabilirsin tatlım. 188 00:21:51,302 --> 00:21:52,460 Senin yerini istemiyorum. 189 00:21:53,415 --> 00:21:54,734 Benimkiler arasında değildi endişeleniyor. 190 00:21:54,683 --> 00:21:55,930 sende yok ne gerekiyor. 191 00:21:57,385 --> 00:21:58,735 Ah, bunu bilmiyorum... 192 00:21:59,497 --> 00:22:00,939 Sadece bu aktarılamaz. 193 00:22:02,377 --> 00:22:03,545 Siktir git. 194 00:22:08,458 --> 00:22:09,968 Hanımefendi, bunu yapmamalıydın. 195 00:22:12,396 --> 00:22:15,526 Ne bekliyorsunuz, iltifatlar o adamla kavga ettiğin için mi? 196 00:22:28,464 --> 00:22:29,202 Kim o? 197 00:22:29,679 --> 00:22:30,500 Benim, Joe! 198 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 Kapı açık. 199 00:22:36,241 --> 00:22:37,335 Her şeyi mahvettim, değil mi? 200 00:22:40,435 --> 00:22:42,237 Öyle diyorlar bir örtmece. 201 00:22:42,516 --> 00:22:43,198 Durum ne kadar ciddi? 202 00:22:47,283 --> 00:22:50,886 Banyonu bitirmeni öneririm... ve arkadaşını unutmak. 203 00:22:51,093 --> 00:22:52,754 Git buradan böyle bitmeden önce... 204 00:22:52,693 --> 00:22:53,326 Bekarlığa veda mı? 205 00:22:56,150 --> 00:22:57,454 O öldü, değil mi? 206 00:22:59,832 --> 00:23:01,063 Şimdi ne yapacaksın? 207 00:23:01,464 --> 00:23:02,695 Anlayacağım, Joe... 208 00:23:04,153 --> 00:23:06,199 O kim olursa olsun sorumlu kişi. 209 00:23:07,928 --> 00:23:09,113 Onu bulacaktır... 210 00:23:09,497 --> 00:23:11,890 Ve onu parçalara ayıracağım o pislik. 211 00:23:13,209 --> 00:23:14,695 Daha fazlasıydı basit bir arkadaşın 212 00:23:15,164 --> 00:23:16,145 Erkek kardeşim. 213 00:23:21,052 --> 00:23:22,244 Ona ne olacak? 214 00:23:22,749 --> 00:23:24,543 Ming bunu istiyor şehrin dışında... 215 00:23:24,573 --> 00:23:26,799 Ama Charlie öyle düşünüyor bizim için yararlı olabilir. 216 00:23:27,805 --> 00:23:30,239 Biliyorsun yapamam sadece ne istediğini anlamak için. 217 00:23:30,143 --> 00:23:32,392 Bildiğini düşünüyorsun Eroin işinde olduğunu mu? 218 00:23:32,606 --> 00:23:35,264 Henüz emin değilim. ama... o öğrenecek. 219 00:23:36,097 --> 00:23:38,986 Burada çok fazla rekabet var. Ondan kurtulamaz mısın? 220 00:23:39,104 --> 00:23:40,552 Ayrıca Ming ve Charlie hakkında da... 221 00:23:40,960 --> 00:23:44,795 Teorik olarak evet ama bağlantılara ihtiyacım var Ming'in kahramanı Çin'den çıkarması. 222 00:23:45,089 --> 00:23:46,829 Charlie'ye ihtiyacım var Ming'e göz kulak olmak için... 223 00:23:46,761 --> 00:23:48,824 Ve siyah kız kullanışlı olabilir. 224 00:23:48,868 --> 00:23:50,095 Ona ne olacak? 225 00:23:50,274 --> 00:23:52,028 Neyse şimdilik durdu. 226 00:23:52,613 --> 00:23:54,041 Charlie tutacak ona göz kulak ol... 227 00:23:54,053 --> 00:23:55,813 Ve Ming düşünüyor bir sonraki teslimata kadar. 228 00:23:56,196 --> 00:23:57,398 Bu en büyüğü. 229 00:25:30,460 --> 00:25:33,118 Bütün adamlarım öldürüldü ve bunu kimin yaptığına dair hiçbir iz yok. 230 00:25:33,245 --> 00:25:36,113 Evet, bir milyon kadar dışarıdayım Eğer o teslimatı kurtaramazsak. 231 00:25:37,244 --> 00:25:38,225 Herhangi bir fikrin var mı? 232 00:25:38,813 --> 00:25:41,545 Siyah kadının yapabileceğine inanıyorum onun hakkında bir şeyler biliyor musun? 233 00:25:42,526 --> 00:25:43,485 Bu mümkün. 234 00:25:43,774 --> 00:25:45,440 Bu noktada her türlü girişimde bulunulmalıdır. 235 00:25:45,566 --> 00:25:46,765 Kontrol ettireceğim Charlie'den. 236 00:25:46,719 --> 00:25:48,668 Belki daha nitelikli olurdum Charlie tarafından. 237 00:25:48,896 --> 00:25:51,017 Daha nitelikli ne yapmak için, Ming? 238 00:25:55,680 --> 00:25:58,814 Kadına tahammül ediyorsun gibi görünüyor renk pahalı bir hataydı. 239 00:26:00,355 --> 00:26:01,437 Bu ne saçmalık? 240 00:26:01,507 --> 00:26:03,867 - Teslimata el konuldu. - Evet, bana söylediler. 241 00:26:04,388 --> 00:26:07,068 Bilmek istediğim şey, neden Ming, T.'yi suçlamaya bu kadar hazır mı? 242 00:26:07,345 --> 00:26:09,729 Çünkü fazlasıyla hazırsın masumiyetini ilan etmek. 243 00:26:10,180 --> 00:26:12,179 Belki çok fazla vurgu yapıyorsun renklendirmek. 244 00:26:12,581 --> 00:26:15,421 Ama belki bir şeyler biliyorsundur söylemeye istekli olduğundan daha fazlası. 245 00:26:15,591 --> 00:26:16,091 Hayır... 246 00:26:17,230 --> 00:26:18,584 Ama bende vardı bazı iyi fikirler. 247 00:26:18,726 --> 00:26:20,827 Belki çok nazik olursun bizi aydınlatmak için? 248 00:26:21,030 --> 00:26:22,823 Sanırım öyleydi içeriden bir iş... 249 00:26:23,719 --> 00:26:27,459 Aksi takdirde kaçıranlar nereye pusu kuracaklarını biliyor olabilirler miydi? 250 00:26:27,978 --> 00:26:30,719 Ve neden öldürmek zorunda olsunlar? tüm tanıklar? 251 00:26:31,402 --> 00:26:33,559 Onurumu savunmak niyetinde değilim. şu anda. 252 00:26:35,563 --> 00:26:37,003 Bunu yapamazsın güven bana... 253 00:26:37,099 --> 00:26:38,984 Devam etmeyi düşünüyorsanız iletişimimi kullanmak için. 254 00:26:39,115 --> 00:26:42,685 Başka bir teslimatı riske atmak istemezsiniz ne olduğunu öğrenene kadar! 255 00:26:42,829 --> 00:26:44,073 Bir kotaya ulaşmam gerekiyor. 256 00:26:44,237 --> 00:26:45,290 Önerileri dinliyorum. 257 00:26:45,249 --> 00:26:48,098 Ah, güzel... çünkü bende bir tane var. 258 00:26:48,911 --> 00:26:50,510 parçası olmak istiyorum bir sonraki teslimattan. 259 00:26:50,447 --> 00:26:51,100 Elbette. 260 00:26:51,950 --> 00:26:53,989 O zaman suçu paylaşabilirsin eğer bir şeyler ters giderse. 261 00:26:53,909 --> 00:26:54,990 Daha iyisini yapacağım. 262 00:26:55,471 --> 00:26:56,997 beni alacağım tüm sorumluluk. 263 00:26:58,417 --> 00:26:59,777 Ama kendimi seçmek istiyorum adamlarım. 264 00:27:01,233 --> 00:27:04,228 Ekip oluşturmak istiyorum şehirdeki en iyi dövüşçülerle. 265 00:27:04,913 --> 00:27:05,970 Benim için sorun değil. 266 00:27:07,859 --> 00:27:09,493 O zaman karar verildi. 267 00:27:33,816 --> 00:27:36,340 Yeni gelişmeler yaşandı Aileni uyarsan daha iyi olur. 268 00:27:36,601 --> 00:27:37,602 Ne zaman olacağı hakkında bir fikrin var mı? 269 00:27:37,785 --> 00:27:39,624 Hayır bence yapılabilir bir sonraki teslimata kadar. 270 00:27:39,552 --> 00:27:40,166 Nerede? 271 00:27:40,537 --> 00:27:41,371 Sana haber vereceğim. 272 00:27:42,074 --> 00:27:42,994 Herkes nerede? 273 00:27:43,163 --> 00:27:44,883 Dinlemeye gittiler Charlie iş için. 274 00:27:46,171 --> 00:27:47,872 Bir iş mi? Ne tür bir iş? 275 00:27:48,123 --> 00:27:50,998 En son ilaç teslimatına benziyor ele geçirildi. 276 00:27:51,453 --> 00:27:54,489 Charlie bu yüzden organize ediyor bir çeşit savaş takımı. 277 00:27:54,557 --> 00:27:56,517 Sadece emin olmak için bu bir daha olmayacak. 278 00:27:56,990 --> 00:27:58,122 Kulağa ilginç geliyor... 279 00:27:58,335 --> 00:28:00,317 Ne diyorsun? belki kendimi ekleyebilirim? 280 00:28:01,632 --> 00:28:02,411 Sen deli misin?! 281 00:28:02,784 --> 00:28:04,099 Bunu neden yapmak istiyorsun? 282 00:28:05,600 --> 00:28:06,342 Haydi, Joe... 283 00:28:06,314 --> 00:28:09,676 Ne olduğuna dair hiçbir şey öğrenemedim Buraya geldiğimden beri Stag'dayım. 284 00:28:09,762 --> 00:28:12,739 Belki harekete geçersem Bir iki şey öğrenebilirim. 285 00:28:12,930 --> 00:28:14,634 Unut gitsin bebeğim. Sorun olacak. 286 00:28:14,567 --> 00:28:15,787 Beni evet mi yoksa hayır mı kabul edeceksin? 287 00:28:16,514 --> 00:28:17,331 Beni hesaba katma. 288 00:28:17,828 --> 00:28:19,084 Özür dilerim... özür dilerim. 289 00:28:23,205 --> 00:28:24,949 Peki, onu benden bulacaksın yol. 290 00:28:47,019 --> 00:28:48,590 - Adamlar hazır mı? - Evet. 291 00:28:48,842 --> 00:28:50,334 - Kaç tane? - On adam. 292 00:28:50,730 --> 00:28:52,941 - Sen ve beni sayarsak 12. - Gitmeli. 293 00:29:07,919 --> 00:29:09,185 Hanımefendi, sürprizlerle dolusun. 294 00:29:10,032 --> 00:29:11,032 Buraya nasıl geldin? 295 00:29:11,121 --> 00:29:12,105 Onlara sorun. 296 00:29:18,193 --> 00:29:19,102 Burada ne yapıyorsun? 297 00:29:19,794 --> 00:29:21,367 İşe alındığını duymuş. 298 00:29:21,395 --> 00:29:23,900 Öyle olduğunu düşündüm her iki cinsiyet için de istihdam 299 00:29:24,276 --> 00:29:25,519 Tekrar denemek ister misin? 300 00:29:25,683 --> 00:29:27,974 Grupta yer istiyorum senin yarattığın. 301 00:29:28,020 --> 00:29:28,873 Sana kim söyledi? 302 00:29:29,331 --> 00:29:31,471 - Önemli değil. - Bilmek istiyorum. 303 00:29:31,477 --> 00:29:32,391 Sana söylemeyeceğim. 304 00:29:33,461 --> 00:29:34,585 Joe'ydu, değil mi? 305 00:29:34,677 --> 00:29:35,746 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 306 00:29:35,957 --> 00:29:38,037 Aksiyon için buraya geldim. konuşmamak. 307 00:29:37,955 --> 00:29:38,855 hoşuma gitmedi. 308 00:29:39,031 --> 00:29:40,166 Çünkü olmak istiyorsun dahil mi? 309 00:29:40,122 --> 00:29:43,282 Bir kızın bir yerden başlaması gerekecek ve savaşmak en iyi yaptığım şeydir. 310 00:29:43,540 --> 00:29:44,214 Bu farklı. 311 00:29:44,568 --> 00:29:45,807 dışarıda erişiminizin. 312 00:29:45,759 --> 00:29:47,272 Beni sına, Başka hiçbir şey istemiyorum. 313 00:29:47,224 --> 00:29:48,479 Peki nasıl yapabilirim? 314 00:29:48,985 --> 00:29:50,505 Bırak dövüşeyim en iyi adamınla. 315 00:29:51,642 --> 00:29:52,407 Rüyada bile değil. 316 00:29:54,297 --> 00:29:57,217 Bana izin verene kadar gitmiyorum Sana hareketlerimi gösterme şansım oldu. 317 00:29:58,940 --> 00:30:01,619 Tamam, göster bana senin hareketlerin... 318 00:30:02,651 --> 00:30:04,875 Sonra telgraf çek... tamam mı? 319 00:30:38,277 --> 00:30:39,430 İstediğin bu muydu? 320 00:30:39,686 --> 00:30:41,394 dedim en iyi adamın. 321 00:30:41,445 --> 00:30:42,198 Önünüzde var. 322 00:31:14,414 --> 00:31:15,974 Peki ya eğer beraberlik alır mıyız? 323 00:31:16,431 --> 00:31:17,455 Bu işi bana verir misin? 324 00:31:17,583 --> 00:31:19,065 Hadi bir içki içelim ve bunun hakkında konuşuyoruz. 325 00:31:21,678 --> 00:31:23,860 İçecek söylemedin onları senden alırdık. 326 00:31:25,296 --> 00:31:27,493 Neden bana ne olduğunu söylemiyorsun? gerçekten mi arıyorsun... ha? 327 00:31:28,722 --> 00:31:30,565 sadece örtbas etmek istiyorum masraflarım, hepsi bu. 328 00:31:31,282 --> 00:31:33,020 sen çok güzelsin böyle dövüşmek. 329 00:31:33,811 --> 00:31:35,491 Dövüşmeyi nerede öğrendin? böyle mi? 330 00:31:38,259 --> 00:31:41,077 Çocukken erkek arkadaşlarından biri Anneminki siyah kuşaktı. 331 00:31:42,164 --> 00:31:43,964 Bana kendimi almayı öğretti kendime iyi bak. 332 00:31:44,820 --> 00:31:47,285 sizce de zamanı gelmedi mi yöntemlerinizi değiştirecek misiniz? 333 00:31:47,925 --> 00:31:50,005 Bir bayanın ihtiyacı yok nasıl savaşılacağını bilmek. 334 00:31:51,575 --> 00:31:54,403 hala türünü bulamadım bu fiyata kim yetebilir. 335 00:31:56,408 --> 00:31:59,350 Bir şeye para ödemeyi umursamıyorum... eğer buna değerse. 336 00:31:59,992 --> 00:32:01,832 Ekibinizde bir yer, Fiyat bu mu? 337 00:32:02,105 --> 00:32:04,304 zamanını boşa harcamam bunun gibi saçmalıklar için. 338 00:32:06,106 --> 00:32:07,715 hakkında konuşuyorum büyük bir şey. 339 00:32:08,858 --> 00:32:09,709 Seni dinliyorum. 340 00:32:11,356 --> 00:32:12,911 Nasıl bilebilirim uygun musun? 341 00:32:14,556 --> 00:32:16,596 Yapamazsın deneyene kadar. 342 00:32:23,167 --> 00:32:25,508 Eğer ciddiysen... olacak. 343 00:32:27,519 --> 00:32:28,462 Hadi içelim. 344 00:32:29,567 --> 00:32:31,647 O da herhangi bir erkek gibi dövüşür Hiç gördüm. 345 00:32:33,633 --> 00:32:34,936 Peki ne önerirsin? 346 00:32:35,008 --> 00:32:36,329 Ortadan kaldırılmalıdır. 347 00:32:36,321 --> 00:32:37,401 Şimdi, bir dakika bekle... 348 00:32:37,506 --> 00:32:40,321 Ondan kurtulursun ve onlar gönderecekler onun yerine başkası. 349 00:32:40,210 --> 00:32:41,103 Peki neyi çözdün? 350 00:32:41,730 --> 00:32:42,770 Evet sana inanıyorum o haklı. 351 00:32:43,908 --> 00:32:45,553 Halattan şu ana kadar kendini asmıyor... 352 00:32:45,636 --> 00:32:47,556 Kim olursa olsun onunla birlikte onun işvereni. 353 00:32:48,324 --> 00:32:51,380 Joe... buna gerçekten ihtiyacım var senin yardımın. 354 00:32:52,132 --> 00:32:55,265 Erkekler hareket ettiğinde Charlie'nin... Etrafta olmak istiyorum. 355 00:32:56,679 --> 00:32:58,600 Bu yapman gereken bir şey Charlie'yle görüş. 356 00:32:58,887 --> 00:33:00,321 Mutlaka değil. 357 00:33:00,647 --> 00:33:02,732 Hiç duydun mu casusluk denen bir şey hakkında mı? 358 00:33:03,240 --> 00:33:04,123 Bunu duydun mu? 359 00:33:04,775 --> 00:33:05,885 Onu ben icat ettim! 360 00:33:06,473 --> 00:33:09,378 Tek yapmanız gereken ne zaman hareket edeceklerini öğren... 361 00:33:09,546 --> 00:33:11,399 Ve ben ona ayak uyduracağım ne olacağını görmek için. 362 00:33:11,946 --> 00:33:14,988 T...senin bir kafan var kaya kadar sert. 363 00:33:15,723 --> 00:33:17,148 Bundan asla kurtulamayacaksın. 364 00:33:18,092 --> 00:33:20,380 Cevap hayır, hayır ya da hayır. 365 00:33:20,364 --> 00:33:23,051 Sana söz veriyorum, yapmazdım asla aptalca bir şey değil! 366 00:33:24,300 --> 00:33:27,438 Peki, bu durumda... Bu senin cenazen. 367 00:33:28,110 --> 00:33:30,460 Charlie organize etti mezarlığa teslimat. 368 00:33:36,816 --> 00:33:37,597 Hadi yapalım. 369 00:37:04,641 --> 00:37:06,614 Bu bir bela... büyük bir bela. 370 00:37:25,095 --> 00:37:26,268 Tamam, ne oldu? 371 00:37:29,639 --> 00:37:32,230 Bizi kandırdılar... değişimden hemen sonra. 372 00:37:32,871 --> 00:37:33,494 DSÖ? 373 00:37:34,248 --> 00:37:34,895 Bilmiyorum. 374 00:37:35,561 --> 00:37:36,735 bende yoktu daha önce hiç görülmemişti. 375 00:37:39,626 --> 00:37:41,245 Harika. Harika. 376 00:37:42,667 --> 00:37:43,896 Yönetmek istedin teslimat... 377 00:37:44,107 --> 00:37:46,928 Tüm sorumluluğu üstlenin... ve şimdi her şeyi mahvettin. 378 00:37:47,692 --> 00:37:49,783 Başka fikrin var mı büyük oğlan mı? 379 00:37:49,869 --> 00:37:51,599 Belki daha sonra bu talihsiz kaza... 380 00:37:51,531 --> 00:37:55,444 Bize izin verecek kadar nazik olacaksın arkadaşınız T.N.T. ile bir karşılaştırma. 381 00:37:56,654 --> 00:37:57,804 Eğer seni mutlu edecekse... 382 00:37:57,902 --> 00:37:59,332 sana söylüyorum o bununla hiçbir ilgisi yok. 383 00:38:02,287 --> 00:38:05,788 Bir zamanlar bir sihirbaz tanıyordum bu da insanların ortadan kaybolmasına neden oldu. 384 00:38:05,808 --> 00:38:07,393 Daha fazlasına ihtiyaç olacak büyü... 385 00:38:07,664 --> 00:38:10,189 - Ah hayır, düşünmüyorsun ki... - Ondan kurtulmak mı? 386 00:38:10,705 --> 00:38:11,788 Başka seçeneğimiz var mı? 387 00:38:12,241 --> 00:38:16,276 Bak, adam kaçırma Bu bir şey ama cinayet... 388 00:38:16,116 --> 00:38:18,554 Cinayet olmayacak... daha fazla kendini savunma. 389 00:38:18,802 --> 00:38:20,476 Boyun bizimdir eğer bize ihanet ederse. 390 00:38:21,300 --> 00:38:24,340 Bebeğim, işim bitti bir sürü saçmalık... 391 00:38:24,597 --> 00:38:25,890 Ama bu çok fazla. 392 00:38:37,399 --> 00:38:39,511 - Dinle, seninle konuşmam lazım... - Tıkacı tekrar tak ona. 393 00:38:39,428 --> 00:38:40,456 Hayır, dinle beni! 394 00:38:40,825 --> 00:38:42,695 Nefesini sakla, ona ihtiyacın olacak. 395 00:38:42,622 --> 00:38:44,417 sana söylemem lazım önemli bir şey. 396 00:38:46,842 --> 00:38:49,769 Tamam... ama öyle olması gerekiyor çok iyi. 397 00:38:49,653 --> 00:38:50,694 Yalnız kalmak zorundayız. 398 00:38:51,963 --> 00:38:53,009 Joe, sakıncası var mı? 399 00:38:56,701 --> 00:38:58,588 Peki... hadi duyalım. 400 00:38:59,613 --> 00:39:01,424 Her şeyden önce, Ben senin düşündüğün kişi değilim. 401 00:39:01,353 --> 00:39:02,104 Biliyorum. 402 00:39:02,109 --> 00:39:04,708 Sen rozeti arayan bir izcisin siyahların eşitliği için. 403 00:39:04,605 --> 00:39:06,442 - Ben bir hükümet ajanıyım. - Evet mi? 404 00:39:06,558 --> 00:39:08,650 Ben Pamuk Prenses'im Yandım. 405 00:39:08,568 --> 00:39:14,263 Sen Diana Jackson'sın, 24 yaşındasın, Harlem'de doğdu, diğer adıyla T.N.T. Jackson. 406 00:39:14,528 --> 00:39:17,131 13 yaşındayken seni koydular New York hapishanesinde... 407 00:39:17,029 --> 00:39:19,163 - Bir denizciyi bıçaklamaktan. - Kahretsin! 408 00:39:19,585 --> 00:39:21,760 Gerçekten kötüsün lanet polis. 409 00:39:21,827 --> 00:39:23,266 Sen daha da kötüsün düşündüğümden daha! 410 00:39:23,210 --> 00:39:25,037 umrumda değil benim hakkımda ne düşünüyorsun... 411 00:39:25,188 --> 00:39:27,150 Önemli olan buna ihtiyacım olması senin yardımın. 412 00:39:27,107 --> 00:39:29,061 BEN? T.N.T. kim çalışıyor polisler için mi? 413 00:39:29,060 --> 00:39:29,908 İmkansız. 414 00:39:29,875 --> 00:39:32,263 Ya öğrenebilseydim Stag'a ne oldu? 415 00:39:32,169 --> 00:39:32,888 Bekarlığa veda mı? 416 00:39:33,669 --> 00:39:34,730 Onun hakkında ne biliyorsun? 417 00:39:36,485 --> 00:39:37,373 Sorun burada. 418 00:39:38,759 --> 00:39:40,759 Charlie ve Ming... mekanı kuşattılar. 419 00:39:42,088 --> 00:39:43,008 Onunla ne yapacağız? 420 00:39:44,744 --> 00:39:46,346 Eğer bir şey söylersen bana ihanet etmek... 421 00:39:46,283 --> 00:39:49,389 Tanrı yardımcım olsun, "polis" diye bağıracağım O kadar yüksek sesle ki tüm Çin beni duyacak. 422 00:39:49,266 --> 00:39:50,548 Kanıtınız yok... 423 00:39:50,498 --> 00:39:51,997 Şu anda sende yok bir seçim bile yok. 424 00:40:01,612 --> 00:40:02,649 Burada ne yapıyorsun Elaine? 425 00:40:02,699 --> 00:40:04,800 seni yapabilirim aynı soru Charlie. 426 00:40:06,253 --> 00:40:07,912 Bizi kazıkladılar Teslimat. 427 00:40:08,045 --> 00:40:08,975 Bugünün teslimatı mı? 428 00:40:09,070 --> 00:40:11,235 Evet... doğrudan mezarlık. 429 00:40:11,854 --> 00:40:13,720 Ondan korkuyoruz bununla bir ilgisi var. 430 00:40:15,663 --> 00:40:18,333 Üzgünüm bebeğim, ama adam seni görmek istiyor. 431 00:40:18,351 --> 00:40:22,236 Bir kadın olduğuna inanamayacaksın bir milyon atışın arkasında. 432 00:40:22,288 --> 00:40:23,808 bununla hiçbir ilgim yoktu tüm bunlarla. 433 00:40:25,778 --> 00:40:28,709 Ming inanıyor... onun bu işin içinde olduğunu. 434 00:40:29,298 --> 00:40:30,947 Sid'in yapmak istediği şey bu bazı sorular. 435 00:40:31,026 --> 00:40:34,640 Şimdi Sid'e geri dön ve ona şunu söyle: T.N.T. öğleden sonrayı benimle geçirdi. 436 00:40:35,861 --> 00:40:36,782 Bekleyemiyorum. 437 00:40:40,917 --> 00:40:41,717 Bir dakika bekle. 438 00:40:42,997 --> 00:40:44,625 seninle geliyorum Ona kendim söyleyeceğim. 439 00:41:02,906 --> 00:41:04,089 Merhaba sevgilim, nasılsın? 440 00:41:07,131 --> 00:41:08,891 Adamlara söyledim o T.N.T. yakışmıyor... 441 00:41:08,923 --> 00:41:10,530 Biz birlikteydik bütün öğleden sonra. 442 00:41:11,644 --> 00:41:12,478 Sorun ne? 443 00:41:14,782 --> 00:41:16,477 az önce konuştum Los Angeles'tan Max ile... 444 00:41:17,245 --> 00:41:20,970 Payını başka yere koyacak eğer yakında bir şeye ulaşamazsak. 445 00:41:22,206 --> 00:41:24,361 Ming, organize etmeni istiyorum hemen bir teslimat daha... 446 00:41:24,511 --> 00:41:25,626 Bu sefer krediyle. 447 00:41:26,464 --> 00:41:27,325 Ama bu imkansız. 448 00:41:27,648 --> 00:41:29,259 Anlaşma her zaman nakit olarak. 449 00:41:29,196 --> 00:41:30,798 Peki, anlaşmayı değiştir. 450 00:41:30,735 --> 00:41:33,748 Teslimatı yap... ve T.N.T.'yi al. 451 00:41:33,890 --> 00:41:34,792 Elimden geleni yapacağım. 452 00:41:35,522 --> 00:41:36,884 Neler oluyor? 453 00:41:36,931 --> 00:41:37,991 Teslimatla ilgili. 454 00:41:39,298 --> 00:41:41,268 bana söylemeni öneririm ne oldu? 455 00:41:41,348 --> 00:41:42,432 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum! 456 00:41:45,125 --> 00:41:46,801 Belki seni ikna edebilirim... 457 00:42:04,490 --> 00:42:06,313 Ne israf... 458 00:42:08,105 --> 00:42:12,110 Belki... buna gerek kalmayacak. 459 00:42:12,651 --> 00:42:14,610 bunu hiç yapmadım sarı ağızlı. 460 00:42:15,755 --> 00:42:16,682 Tamam bebeğim. 461 00:42:31,727 --> 00:42:33,580 Siyah istiyorsun... siyaha sahip olacaksın. 462 00:43:46,977 --> 00:43:49,218 Gidecek uzun bir yolun var bana ulaşmadan önce. 463 00:43:49,698 --> 00:43:51,722 Neden bebeğim, Çok güzel doğdum. 464 00:43:51,874 --> 00:43:53,980 Bilmiyorum Charlie. buna değer olabilir. 465 00:43:57,701 --> 00:43:59,666 Bunu bana daha iyi açıklamak ister misin? 466 00:43:59,972 --> 00:44:02,434 Tamam... dünkü atış... 467 00:44:03,141 --> 00:44:04,221 Hepsi gitti çok düzgün. 468 00:44:04,998 --> 00:44:07,293 Almayı düşünmeyeceksin bile Sid'in işi, değil mi? 469 00:44:07,718 --> 00:44:09,688 Ah, bebeğim, beni fazla abartıyorsun... 470 00:44:09,670 --> 00:44:11,258 Hayır, sanmıyorum. 471 00:44:13,031 --> 00:44:13,991 Neden sakin olmuyorsun, ha? 472 00:44:14,601 --> 00:44:16,350 Beni dolduruyorsun düşüncelerin başı. 473 00:44:16,616 --> 00:44:19,583 Oh, sana hiçbir şey söylemiyorum bunu zaten düşünmedin, Charlie. 474 00:44:20,649 --> 00:44:21,477 Evet... 475 00:44:26,604 --> 00:44:27,638 Sana ne oldu dostum? 476 00:44:27,948 --> 00:44:29,986 Ufak bir hesaplama hatası benden. 477 00:44:31,148 --> 00:44:31,992 T.N.T.? 478 00:44:34,094 --> 00:44:35,614 Pişman olmak için yaşayacağım bu günün. 479 00:44:36,461 --> 00:44:40,309 Ming, sana söyleyeceğim son kez... 480 00:44:40,686 --> 00:44:41,966 T'yi rahat bırak... 481 00:44:43,696 --> 00:44:45,595 Ben-umarım öyledir açık olması. 482 00:44:45,808 --> 00:44:48,720 Emirleri Sid'den alıyorum. senden değil. 483 00:44:48,785 --> 00:44:50,295 Bu bir israf olurdu... 484 00:44:50,768 --> 00:44:54,912 Bakın, ikiniz de... siyah olanı unut. 485 00:44:55,570 --> 00:44:57,530 Daha önemli işlerimiz var ilgilenmek. 486 00:45:03,923 --> 00:45:05,335 Ming, bağlantıların mı? 487 00:45:05,396 --> 00:45:06,350 Reddediyorlar. 488 00:45:07,572 --> 00:45:10,442 Teslimatta ödeme yapmayacaklar hiçbir garanti olmaksızın. 489 00:45:10,485 --> 00:45:11,931 Teklif vermek size kalmış. 490 00:45:12,599 --> 00:45:14,331 Onları tatmin edecek bir şey. 491 00:45:14,550 --> 00:45:16,942 Onlara benim olduğumu söyle her şey yolunda. 492 00:45:17,336 --> 00:45:19,621 Sid, neden tanışmıyorsun? bizzat tedarikçi mi? 493 00:45:20,185 --> 00:45:21,207 İmkansız. 494 00:45:21,399 --> 00:45:23,778 Neden, Ming? Eğer onlarla tanışabilirsen, Sid neden yapamıyor? 495 00:45:24,122 --> 00:45:26,231 Anlamıyorsun birçok komplikasyon var. 496 00:45:26,585 --> 00:45:27,915 Ming, vaktimiz yok... 497 00:45:28,409 --> 00:45:29,658 Ne yapabileceğime bakacağım. 498 00:45:29,883 --> 00:45:31,489 O kalktı ve o gitti. 499 00:45:31,866 --> 00:45:34,060 Hayal edebiliyor musun? Ona veda bile edemedim! 500 00:45:33,973 --> 00:45:36,129 bana söyleme bu saçmalık dostum. 501 00:45:36,893 --> 00:45:37,682 Peki o nerede? 502 00:45:38,011 --> 00:45:40,610 Sana söylemiştim dostum... Bilmiyorum! 503 00:45:40,508 --> 00:45:44,591 Ve sana onun bunun üstesinden gelebileceğini anlatmaya çalışıyorum Önce Ming öldü. Bunu anlıyor musun? 504 00:45:45,246 --> 00:45:47,592 Charlie... beni tanırsın. 505 00:45:48,575 --> 00:45:49,873 Bilseydim sana söylerdim! 506 00:45:51,968 --> 00:45:53,302 Bunu şöyle ifade edelim... 507 00:45:54,912 --> 00:45:55,608 Nasıl cüret edersin...! 508 00:46:00,321 --> 00:46:02,455 Şimdi orospu çocuğu, söyle bana. 509 00:46:04,130 --> 00:46:05,633 Ya beğenmezsem ne hissettiğimi... 510 00:46:07,011 --> 00:46:10,423 Bebeğim, ayağını asacağım kıçına kadar. 511 00:46:15,844 --> 00:46:16,639 Joe... 512 00:46:21,735 --> 00:46:23,042 Onu rahat bırak yoksa seni öldürürüm! 513 00:46:27,271 --> 00:46:28,481 Eğer istemiyorsan benimle konuş... 514 00:46:30,374 --> 00:46:31,594 Belki yapar senin kadının, öyle mi? 515 00:47:23,286 --> 00:47:24,414 T., ben Charlie. 516 00:47:32,151 --> 00:47:33,670 Hadi bebeğim, orada olduğunu biliyorum. 517 00:47:36,792 --> 00:47:37,945 Ne istiyorsun? 518 00:47:38,328 --> 00:47:40,088 Sadece emin olmak istiyorum güvende olabilir misin? 519 00:47:41,177 --> 00:47:42,516 Ming seni öldürmek istiyor. 520 00:47:43,771 --> 00:47:44,570 Biliyorum. 521 00:47:46,235 --> 00:47:48,035 Evet, sanırım burada iyi olacaksın. şimdilik. 522 00:47:49,467 --> 00:47:51,324 Olabilir ama yapamam sonsuza kadar burada kal. 523 00:47:51,420 --> 00:47:53,067 Zaten delirmeye başladım. 524 00:47:54,140 --> 00:47:56,137 Endişelenmene gerek yok. Seni yakında buradan çıkaracağım. 525 00:47:58,238 --> 00:47:59,530 Buraya gel, sana bir şey söyleyeyim. 526 00:48:00,830 --> 00:48:02,461 Her şey gidiyor harika. 527 00:48:02,751 --> 00:48:04,346 Harika bir adam olacak bu dünyada. 528 00:48:04,446 --> 00:48:05,777 O hareketi yapmak üzereyim. 529 00:48:06,015 --> 00:48:07,536 Ve seni orada yanımda istiyorum. 530 00:48:07,615 --> 00:48:09,358 - Evet mi? - Ah, evet. 531 00:48:09,857 --> 00:48:11,189 Ve seninle ilgileneceğim. 532 00:48:11,456 --> 00:48:13,176 Tıpkı sana sahip olduğum gibi Her zaman yapacağımı söyledim. 533 00:48:13,825 --> 00:48:15,937 Bu sana bunu söylüyor katılıyor muyum? 534 00:48:17,187 --> 00:48:19,002 Çok iyi biliyorsun kabul ediyorsun. 535 00:48:22,276 --> 00:48:23,293 Onu seveceksin. 536 00:49:12,080 --> 00:49:13,691 Sen Diana Jackson'sın... 537 00:49:13,808 --> 00:49:17,755 24 yaşında, Harlem'de doğmuş, takma adı T.N.T. Jackson. 538 00:49:18,737 --> 00:49:20,294 "Sevgiler Diana." 539 00:49:24,179 --> 00:49:25,680 Eski sevgiliden hediye mi? 540 00:49:28,915 --> 00:49:30,385 Daha çok eski bir düşmana benziyor... 541 00:49:31,444 --> 00:49:33,244 Çok eski bir düşman. 542 00:49:35,222 --> 00:49:36,096 Diana'mı? 543 00:49:37,909 --> 00:49:39,380 hiç tanışmadım Bayan. 544 00:49:42,135 --> 00:49:43,611 Neden? Kıskançlardan mısın? 545 00:49:49,753 --> 00:49:51,454 Bana hasta olduğunu söyleme geri çekiliyorum... 546 00:49:52,440 --> 00:49:53,168 Hayır... 547 00:49:53,690 --> 00:49:55,659 her zaman korurum taahhütlerim. 548 00:50:03,323 --> 00:50:04,796 Sid seni görmek istiyor. hareket ediyoruz. 549 00:50:05,596 --> 00:50:06,169 Nerede? 550 00:50:06,268 --> 00:50:07,310 Isla del Sol. 551 00:50:08,509 --> 00:50:11,017 Hemen dışarıda küçük bir ada Çin'in kıyı suları. 552 00:50:10,974 --> 00:50:12,224 Portekiz kolonisinden. 553 00:50:12,797 --> 00:50:14,289 Veriyorlar orada bir festival var. 554 00:50:15,518 --> 00:50:18,857 Sabah erkenden yola çıkarsanız öğleden sonra orada olmalısın. 555 00:50:19,936 --> 00:50:21,776 oraya gitmeliyim son düzenlemeleri yapmak. 556 00:50:25,024 --> 00:50:26,267 Angelo, işte buradayız. 557 00:50:27,424 --> 00:50:29,304 fırsat her zaman beklediğim... 558 00:50:29,730 --> 00:50:31,536 Tanışma şansı tedarikçiler... 559 00:50:33,123 --> 00:50:35,340 Tüm organizasyon hep birlikte. 560 00:50:38,372 --> 00:50:40,503 Çakmak onda kardeşime verdiğim şey. 561 00:50:44,166 --> 00:50:45,497 Bu o. 562 00:50:47,143 --> 00:50:48,916 Onu Stag'i öldürdü. 563 00:50:50,631 --> 00:50:53,421 Joe, öldüreceğim o pislik. 564 00:50:54,055 --> 00:50:55,047 Bana güvenebilirsin. 565 00:50:56,105 --> 00:50:58,508 Bir festivale gitti bir adada... 566 00:50:58,569 --> 00:50:59,449 Isla del Sol! 567 00:51:42,356 --> 00:51:45,519 Konferans salonunun tamamını devraldım. hiçbir şey bizi rahatsız etmeyecek. 568 00:51:45,394 --> 00:51:47,309 Kutlamalar yapılacak zirvede, o zaman. 569 00:51:47,541 --> 00:51:49,218 Sid, ben biraz dışarı çıkıyorum. 570 00:51:49,589 --> 00:51:50,736 Ne zaman dönmeliyim? 571 00:51:52,246 --> 00:51:54,476 Toplantı... saat 8:00'e ayarlandı. 572 00:51:54,679 --> 00:51:56,779 - Tamam o zaman geri döneceğim. - Tabii ki meleğim. 573 00:52:55,877 --> 00:52:58,547 Bu gece konferans salonu Otele giriş, sabah 8.00. 574 00:52:58,597 --> 00:53:01,261 Hepsi orada olacak bayilerden tedarikçilere. 575 00:53:01,541 --> 00:53:02,913 Yani sonunda başardın. 576 00:53:03,238 --> 00:53:04,909 Evet, sonunda evet. 577 00:53:05,287 --> 00:53:07,237 Sorun ne? Pek hevesli görünmüyorsun. 578 00:53:07,161 --> 00:53:08,496 Ah evet mutluyum... 579 00:53:08,456 --> 00:53:10,108 Hadi, sahip olduğun şey bu her zaman istedim! 580 00:53:10,184 --> 00:53:11,575 Ben de öyle düşünmüştüm istemek. 581 00:53:12,360 --> 00:53:15,438 Bilmiyorum Gary, bazen merak ediyorum eğer onlar gibi değilsem. 582 00:53:20,714 --> 00:53:21,733 Kahretsin. 583 00:53:25,227 --> 00:53:25,885 Diana! 584 00:53:26,811 --> 00:53:28,250 - Burada ne yapıyorsun? - Kaybol, polis. 585 00:53:28,193 --> 00:53:29,546 Sen müdahale edemezsin şimdi! 586 00:53:29,997 --> 00:53:31,516 ne yapmam gerekiyor sabırsızlanıyorum. 587 00:53:31,456 --> 00:53:34,411 Bu gece herkesi tutuklayalım. Eğer müdahale ederseniz her şeyi mahvedersiniz. 588 00:53:34,446 --> 00:53:36,437 Charlie unutabilirsin bunu. Hepsi benim. 589 00:53:41,391 --> 00:53:42,053 Sorun mu var? 590 00:53:42,255 --> 00:53:45,057 Evet, siyah olan. Ondan kurtul. Her şeyi mahvedecek. 591 00:53:45,136 --> 00:53:45,651 Neden? 592 00:53:46,161 --> 00:53:47,066 Sadece yap! 593 00:53:53,611 --> 00:53:56,469 Polis karakolu 594 00:55:10,692 --> 00:55:11,840 Onun için ne yapabilirim? 595 00:55:12,102 --> 00:55:13,936 bakmaya geldim kız, senor. 596 00:55:14,663 --> 00:55:16,061 Tutuklandı biraz önce. 597 00:55:16,166 --> 00:55:16,970 Siyah kız mı? 598 00:55:16,998 --> 00:55:17,635 Evet efendim. 599 00:55:17,799 --> 00:55:20,462 Sadece ne yapabileceğimi bilmek istiyorum... onu dışarı çıkarmak için. 600 00:55:22,056 --> 00:55:24,091 üzgünüm ama öyle düşünüyorum mümkün değil. 601 00:55:24,520 --> 00:55:27,696 Seni hapiste tutmak için emir aldım bir sonraki duyuruya kadar. 602 00:55:29,513 --> 00:55:30,875 En azından konuşabiliyorum onunla mı? 603 00:55:32,393 --> 00:55:32,998 Teşekkür ederim. 604 00:55:39,403 --> 00:55:39,992 Bebeğim... 605 00:55:40,939 --> 00:55:41,835 Joe...! 606 00:55:42,540 --> 00:55:44,314 geleceğini biliyordum beni dışarı çıkarmak için. 607 00:55:44,973 --> 00:55:46,153 O kadar kolay değil canım. 608 00:55:47,054 --> 00:55:48,746 Joe, beni yapmak zorundasın Defol buradan! 609 00:55:49,327 --> 00:55:50,456 Bakalım ne yapabilirim. 610 00:55:52,880 --> 00:55:53,949 Bir şey bulmalıyım... 611 00:55:56,080 --> 00:55:56,976 Yolu bulun. 612 00:55:58,448 --> 00:55:59,448 Bu akşam görüşürüz bebeğim. 613 00:55:59,793 --> 00:56:00,759 Joe! 614 00:56:51,132 --> 00:56:52,247 Bu konuda ne düşünüyorsunuz? 615 00:56:53,214 --> 00:56:54,215 Rahat bırak meleğim. 616 00:56:54,430 --> 00:56:55,661 Hiçbir yere gitmiyorsun. 617 00:56:57,055 --> 00:56:58,041 Sen ne diyorsun? 618 00:57:27,655 --> 00:57:28,575 Onunla ne yapacağız? 619 00:57:28,806 --> 00:57:30,446 Biz onunla ilgileneceğiz toplantıdan sonra. 620 00:57:31,239 --> 00:57:32,197 Ondan kurtul. 621 00:58:31,158 --> 00:58:31,987 Joe...! 622 00:58:32,566 --> 00:58:34,103 Seni gördüğüme sevinirsem! 623 00:58:35,797 --> 00:58:36,621 Charlie'yi buldum. 624 00:58:37,238 --> 00:58:38,261 O iyi. 625 00:59:40,742 --> 00:59:42,353 Hepsi burada. başlayabiliriz. 626 01:01:16,925 --> 01:01:17,931 Karar verdiler. 627 01:01:18,045 --> 01:01:21,034 Başka birini riske atmak istemiyorlar ödemesiz teslimat. 628 01:01:21,725 --> 01:01:24,914 Çok istekli olduğunu söylüyorlar mallarının bedelini nakit olarak ödemek. 629 01:01:27,904 --> 01:01:29,398 Bu bir not çok iyi. 630 01:01:30,175 --> 01:01:32,223 Otur Charlie. Bu şekilde hiçbir şeyi çözemezsiniz. 631 01:01:32,192 --> 01:01:33,337 Bunu yapmaya niyetim yok. 632 01:01:37,154 --> 01:01:38,149 Senden satın alacağım. 633 01:01:38,755 --> 01:01:39,665 Param var. 634 01:01:40,738 --> 01:01:42,813 Başlangıç olarak, İki teslimat istiyorum. 635 01:01:42,819 --> 01:01:44,057 Nakit ödeyeceğim. 636 01:01:44,163 --> 01:01:44,826 Sen! 637 01:01:45,604 --> 01:01:47,084 Sen kaçırdın bu teslimatlar. 638 01:01:47,109 --> 01:01:47,682 Bire bir aynı. 639 01:01:48,323 --> 01:01:50,094 Seni pis siyah piç! 640 01:01:54,853 --> 01:01:58,327 Bugünden itibaren... pazarlık yapacaksınız doğrudan benimle. 641 01:01:58,950 --> 01:01:59,672 Kabul etmek? 642 01:02:02,503 --> 01:02:04,103 bende bir şey olabilir bunun hakkında söylemek gerekirse. 643 01:02:05,736 --> 01:02:06,560 Arkadaşım... 644 01:02:08,457 --> 01:02:09,746 Kimin umrunda? 645 01:04:52,945 --> 01:04:54,169 Bebeğim, mutluyum seni görmek için. 646 01:04:54,769 --> 01:04:56,493 Her şey boka sardı orada... 647 01:04:57,009 --> 01:04:58,030 Ama şimdi burada olduğuna göre... 648 01:04:59,282 --> 01:05:00,069 Lanet olsun! 649 01:05:00,979 --> 01:05:02,802 T., neden? yaptın mı? 650 01:05:02,900 --> 01:05:05,289 İsim Diane Jackson... 651 01:05:07,476 --> 01:05:09,443 T.N.T., senin için. 652 01:05:09,493 --> 01:05:14,043 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0